FLOR SIN SER FLOR. Bai Juyi

 

Es flor sin ser flor,

niebla sin ser niebla.

A medianoche llega,

y se va con el alba.

Viene como sueño de primavera:

Muy poco dura.

Se va como nube de la mañana:

No deja huella.

 

 

 

 

 

 

 

 

De Poesía China Elemental. Edición y traducción Guojian Chen.

(Miraguano ediciones, Madrid 2008)