NO DICHO: Johannes BOBROWSKI

 

 

 

Grave

crezco hacia abajo,

raíces

extiendo en el suelo,

las aguas de la tierra

me encuentran, suben,

amargura gusto yo – tú

eres sin tierra,

ave de los aires, más ligera

cada vez en la luz,

sólo mi congoja todavía

te detiene

en el terrestre viento.

 

 

 

 

De País de sombras ríos

Traducción Clara y Alfonsina Janés

Ediciones Linteo, Orense 2008