Los muros que te aíslan del cielo... Josep Janés I Olivé

 

Los muros que te aíslan del cielo

y el mar, celosos, te atesoran

de toda mirada. La estrella

del alba y el viento furtivo

 

te ignoran. El mar y la luz

no te saben. Estrellas, noche

se funden contigo. ¿Qué azar

llevaría mis párpados

 

abiertos al son o al astro

que tú eres? ¿O anhelo, fueras

perfume o ramo de silencio

 

que nunca se aja? Sueño y luz,

tuyos en la estrellada noche.

―Tú, como una inmensa mirada.

 

 

 

 

 

De Poesía, 1934-1959

Traducción del catalán Jesús Pardo

Introducción de Clara Janés y Jesús Pardo

(Huerga & Fierro Editores, Madrid 2008)