Yerto e inmóvil... Yang Ti

Yerto e inmóvil en la tarde el río.

Los colores de la primavera brillan en plenitud.

De repente una ola arrebata a la luna,

Y llega la marea con su carga de estrellas.

 

 

         Yang Ti, emperador de la dinastía Sui (589-618)

 

 

 

 

 

De Segunda antología de la poesía china -prólogo y traducción de Marcela de Juan-

(Revista de Occidente, Madrid 1962)