Crisálida. Adonis

Morirás y habitarás como yo en la sombra,

bajo las estaciones,

donde el único vecino es nuestro eco.

En el polvo y la hierba, cuando al cruzar una vez

trazamos nuestros pasos

en el libro de las llanuras.

Y aquí permaneceremos,

como huella de la sombra en la sombra,

bajo las estaciones,

como vestigio para los demás

cuando caigan y los extravíe nuestro eco.

 

 

 

 

 

 

De Libro de las huidas y mudanzas por los climas del día y la noche.

Traducción, prólogo y notas de Federico Arbós

(ediciones del oriente y del mediterráneo, Madrid 1993)