Peonía roja. Wang Wei

Silenciosas y serenas sus hojas;

su manto rojo varía de claro a oscuro.

 

 

 

El alma de la flor padece de tristeza:

¿cómo entiende mi corazón la espléndida primavera?

 

 

 

 

 

 

 

 

De La montaña vacía (Antología)

Traducción, introducción y notas de Guillermo Dañino

(Ediciones Hiperión, Madrid 2004)